SANKYOMEAT INC. a établi une politique de confidentialité, pleinement conscient de la responsabilité sociale de se conformer aux lois et règlements des juridictions où l’entreprise opère ainsi que de protéger les informations personnelles des clients avec la plus grande attention. Nous nous engageons à travailler conformément à cette politique pour assurer la sécurité des informations personnelles et ainsi procurer à nos clients une tranquillité d’esprit.

Définition des informations personnelles

Le terme « informations personnelles » désigne des informations sur une personne qui permettent d’identifier cette personne par son nom, sa date de naissance ou toute autre description contenue dans ces informations. Cela comprend les informations qui permettent de référencer ou de contrevérifier d’autres informations et permettent ainsi l’identification d’une personne spécifique.

Collecte d’informations personnelles

Nous pouvons collecter les informations personnelles de nos clients lorsqu’ils nous contactent par le formulaire de notre site Web, par téléphone ou par d’autres moyens. Nous collecterons ces informations de manière légale et juste et définirons à l’avance les finalités de leur utilisation.

Nous pouvons collecter les informations personnelles suivantes :

• Nom
• Adresse e-mail
• Informations qui peuvent être utilisées en combinaison avec les informations ci-dessus pour identifier cette personne spécifique. 

Utilisation des informations personnelles

Les informations personnelles qui entrent en notre possession seront utilisées aux fins suivantes.

• Utilisées comme référence pour répondre aux demandes de renseignements

Fourniture d’informations personnelles à un tiers

Nous ne fournissons pas d’informations personnelles à un tiers sans avoir obtenu au préalable le consentement de nos clients, sauf indication contraire dans les cas suivants :

• Lorsqu’il est fondé sur des lois et des règlements, et lorsqu’il est nécessaire de coopérer avec un gouvernement national, un gouvernement local, ou un individu ou une entreprise mandaté par l’un des deux premiers pour exécuter les actions prescrites par les lois et règlements
• Lorsque cela est nécessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d’un individu, et lorsqu’il est difficile d’obtenir le consentement du client
• Lorsque des informations personnelles sont utilisées conjointement par des sociétés affiliées à notre entreprise

Mesures de contrôle de la sécurité des informations personnelles

Nous avons nommé un responsable de la protection des informations personnelles pour mettre en œuvre une gestion appropriée des informations personnelles obtenues à partir des clients afin d’empêcher la divulgation de ces informations.

Utilisation des cookies

Pour fournir aux clients un meilleur service, nous pouvons utiliser des cookies. Toutefois, l’utilisation des cookies ne nous permet pas de collecter des informations permettant d’identifier une personne, ni de violer la vie privée de nos clients.
Si les utilisateurs souhaitent désactiver les cookies, cela peut être fait en modifiant les paramètres du navigateur.

• Un « cookie » est une information envoyée d’un ordinateur serveur au navigateur d’un client et stockée sur le disque dur de l’ordinateur utilisé par le client.

Analyse de site Web

Ce site utilise Google Analytics, qui est un service de Google Inc., pour nous aider à comprendre et analyser l’état d’utilisation de ce site Web afin de fournir aux clients des services plus appropriés qui répondent plus étroitement à leurs intérêts et besoins, et ainsi améliorer la commodité des clients et l’utilisation de notre site Web.

Google Analytics analyse votre historique de visite sur ce site à l’aide de cookies.

Ces données, collectées de manière anonyme par Google Analytics, ne contiennent aucune information personnelle permettant d’identifier une personne en particulier.

Veuillez consulter les informations suivantes concernant les méthodes de Google pour collecter et utiliser vos informations et sa politique de confidentialité. De plus, ces informations sont gérées par Google sur la base de sa politique de confidentialité.

Conditions d’utilisation de Google Analytics
Politique de confidentialité de Google
En utilisant ce site, les utilisateurs sont considérés comme ayant donné leur autorisation pour le traitement des données effectué par Google, Inc. et par l’administrateur du site selon les méthodes et les fins mentionnées ci-dessus.
Il est possible de refuser un « cookie » par une opération du navigateur de l’utilisateur. Le visiteur du site Web peut empêcher Google de collecter des informations via des cookies en vérifiant les paramètres du navigateur utilisé ou en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics ci-dessous.

Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics

Modification et suppression des informations personnelles

Si le client souhaite modifier ou supprimer les informations que nous avons reçues, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Contact

Adresse : 6965 Noikura, Ariake-cho, Shibushi, Kagoshima 899-7402
TEL : + 81-99-474-1118
Département en charge : Division des ressources humaines et des affaires générales
Adresse e-mail : tetsuya.kawabata@itoham.co.jp

Révisions de notre politique de confidentialité

Chaque fois qu’une modification des politiques décrites dans le présent document se produit, telle que la collecte, la portée ou le but d’utilisation des informations personnelles des clients, nous publierons ces modifications sur notre site Web et nous mettrons à jour les informations.